Let It Pass - Translation Into Italian

Translation of "let it pass" in Italian

Translations:

chiudere un

I will let it pass through me.

Lascerò che passi attraverso di me.

I mean, I was willing to let it pass.

Insomma, ero disposto a chiudere un occhio.

It will be... tomorrow but I couldn't let it pass without stealing a look.

Ma non potevo cederla senza darle almeno un'occhiata.

What grace is given me let it pass to him.

Fa' che ciò che la grazia mi ha concesso vada a lui.

I'm afraid she's about to let it pass through her.

La lascerò passare attraverso di me.

But you're new on the job, so I'll let it pass.

Ma sei nuovo del mestiere, quindi lascio correre.

I'm going to let it pass this time, but next time...

Lascero' correre questa volta, ma la prossima...

But you let it pass... because you know you have so much more left ahead of you.

Ma lasci correre... Perche' sai che hai ancora tanto davanti a te.

Can't watch what he's doing and let it pass.

Non posso stare a guardare e fargliela passare.

I'm on my way. but do not let it pass.

Sto arrivando, voi non fatelo passare.

A God given opportunity like this, we cannot let it pass.

Se Dio ci ha dato un'opportunita' come questa, non possiamo farcela scappare.

Don't let it pass you by.

Non lasciare che la vita ti passi davanti.

But he shouldn't have been following you, so I'm gonna let it pass.

Ma lui non avrebbe dovuto seguirti, percio' chiudero' un occhio.

So, feel the fear,...and let it pass.

Quindi, 'senti la paura,... e lascia che passi'.

Feel the fear and let it pass.

"Senti la paura e lascia che passi".

The best thing you can do is let it pass, lie low.

La cosa migliore che tu possa fare e' lasciar passare la bufera, tenere un profilo basso.

I'm confident that Mr. Dickens would have let it pass.

Sono certa che il signor Dickens lascerebbe correre.

In this room there is a lot of sunlight, as the three windows that are here let it pass in such quantity.

In questa stanza c'è molta luce solare, poiché le tre finestre che sono qui lasciano passare tale quantità.

Because it may only happen once in your life, and when you pass it by, you'll always know, I could have been a hero and I let it pass me by.

e se la lasciate scappare lo saprete sempre, avreste potuto essere un eroe e avete perso l'occasione.

1.1392521858215s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?